-
1 морской
-
2 морской миля
-
3 морской календарь
-
4 морской
nautical, navalРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > морской
-
5 морской
Русско-английский глоссарий по космической технике > морской
-
6 морской
1. saltморская соль; поваренная соль из морской воды — sea salt
2. naval3. sea; maritime; naval; nautical; seasideповреждение морской водой; повреждение в море — sea damage
4. marine5. maritime6. nautical -
7 морской
морское дно — bottom of the sea, sea-bottom
морской флот — marine; ( военный) navy
морская война — naval warfare, sea war
морской бой — sea-fight, naval engagement
морская пехота — marines pl.
морская торговля — sea-trade, sea-borne trade, maritime commerce
морской разбойник — pirate, sea-robber
морская игла зоол. — needle-fish, pipe-fish
морская собака зоол. — sea-dog, dog-fish
морской лев зоол. — sea lion
морской ёж зоол. — sea-urchin; echinus (pl. -ni) научн.
морская звезда зоол. — starfish
морской конёк зоол. — hippocampus (pl. -pi), sea-horse
морской кот зоол. — sea bear
морская капуста бот. — sea-kale
морская трава бот. — sea-grass, grass-wrack
♢
морской волк — old salt, sea-dogна дне морском найти что-л., со дна морского достать что-л. — spare no effort to find smth., try every means to find smth., leave* no stone unturned to find smth.
-
8 морской
1) nautical
2) salt
3) sea
– кабель морской
– морской барометр
– морской буксир
– морской вокзал
– морской гравий
– морской дизель
– морской канал
– морской клей
– морской магнитометр
– морской промысел
– морской путь
– морской узел
– морской флот
– морской хронометр
– разведчик морской
воздух умеренный морской — <meteor.> maritime moderate air
костюм спасательный морской высотный — full pressure suit
Международная система морской спутниковой связи — <cosm.> Inmarsat
-
9 морской
прил.sea; maritime ( приморский); naval воен.; nautical ( связанный с мореплаванием); seaside; marineморской волк — old salt, sea-dog, sea dog
морская капуста — laminaria, sea kale
морская пехота — marines мн. ч.
морская сажень — Russ. fathom (= 7 ft.)
морской вокзал — port arrival and departure building; marine passenger terminal
морской угорь — conger (eel), sea-eel
морской узел — bend, hitch
•• -
10 морской
sea; maritime (приморский); naval воен.; nautical (связанный с мореплаванием)* * ** * *sea; maritime; naval nautical; seaside* * *marinemaritimenauticalnavalnavysalt-watersea -
11 морской
1) ( связанный с морем) sea (attr), marine; ( приморский) seaside (attr); maritimeморско́й бе́рег — seashore
морска́я вода́ — sea water
морско́е дно — bottom of the sea, seabed
морска́я торго́вля — seaborne trade, maritime commerce
морска́я боле́знь — seasickness
2) ( связанный с мореплаванием) marine, nauticalморска́я ка́рта — sea chart
морско́е путеше́ствие — voyage
морско́й флот (торговый) — merchant marine
3) воен. navalморско́й офице́р — naval officer
морска́я война́ — naval warfare, sea war
морска́я ба́за — naval base
морско́й бой — sea fight, naval engagement
морско́е учи́лище — nautical school
морска́я артилле́рия — naval ordnance
морска́я держа́ва — naval power
морско́е могу́щество — sea power
морска́я пехо́та — marines pl
4) ( в составе зоологических и ботанических названий) sea (attr)морско́й ёж — sea urchin
морско́й конёк — seahorse
морско́й кот — sea bear
морско́й лев — sea lion
морска́я звезда́ — starfish
морска́я игла́ — pipefish
морска́я капу́ста — laminaria
морска́я сви́нка — guinea ['gɪnɪ] pig
морска́я свинья́ — porpoise [-pəs]
морска́я соба́ка — sea dog, dogfish
морска́я трава́ — sea grass
••морско́й волк — sea dog
морско́е пра́во — law of the sea
на дне морско́м найти́, со дна морско́го доста́ть (вн.) — get (d) from the bottom of the sea
цвет морско́й волны́ — aquamarine ( colour)
-
12 морской
1) General subject: floating, marine, maritime, nautical, naval, pelagian, pelagic, sailor, salt, salt water, salt-water, sea, seagoing, seaside, thalassic, water2) Geology: neptunian3) Aviation: seaborne4) Naval: sea going5) Military: amphibious, blue-water6) Bookish: marigenous, thalassian7) Economy: offshore (напр. о нефтяном промысле)8) Accounting: shipping9) Insurance: sea-going10) Mining: marine (о характере отложений)11) Fishery: deep-sea12) Sublime: nautic -
13 морской альманах
Makarov: nautical almanac -
14 морской астрономический ежегодник
Naval: almanac, nautical almanacУниверсальный русско-английский словарь > морской астрономический ежегодник
-
15 морской ежегодник
Insurance: Nautical Almanac -
16 морской институт
Naval: nautical institute -
17 морской календарь
Makarov: nautical almanac -
18 морской канат
Textile: nautical rope, seizing -
19 морской компас
1) Naval: mariner's compass, nautical compass2) Cartography: boat compass -
20 морской номенклатурный термин
Cartography: nautical term, sea termУниверсальный русско-английский словарь > морской номенклатурный термин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nautical Dream — (Loiza,Пуэрто Рико) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Carretera 187 km. 4.6 interi … Каталог отелей
Морской флаг — Андреевский флаг Морской флаг отличительный знак в виде полотнища правильной геометрической формы cо специальной расцветкой, который может определят … Википедия
Naughty Nautical Neighbors (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants Naughty Nautical Neighbors Капризные соседи Карточка серии Сезон: Первый Серия: 4a Сценарист: Шерм Кохем, Аарон Спрингер, Дуг Лоуренс … Википедия
Византийский флот — Византийский флот … Википедия
Военные периодические издания — ВОЕННЫЯ ПЕРІОДИЧЕСКІЯ ИЗДАНІЯ. (По даннымъ 1911 г.) Русскія. Офиціальныя изданія: Приказы по воен. вѣдомству и Циркуляры гл. штаба ; Сб. прик. и цирк. о личн. составѣ чиновъ мор. вѣдомства (изд. гл. морск. шт.) съ прилож. списка личн. состава… … Военная энциклопедия
БИБЛИОГРАФИЯ — 1. Акулов К. А. Судоходные каналы и их устройство. Изд. Риккера. С. Петербург, 1912. 2. Алекин В. и Быков П. Морская тактика. Воениздат. М., 1934. 3. Александров А. Полный русско английский словарь. С. Петербург, 1897. 4. Алексеевский Ф. Г.… … Морской словарь
МИЛЯ МОРСКАЯ — (Nautical mile) длина 1 дуги меридиана, считая Землю шаром, объем которого равен объему земного эллипсоида. Тогда величина морской мили определится из равенства: n = 2πR/360·60 = R·arc 1 , причем по указанному условию, где а большая полуось… … Морской словарь
Список DVD мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Содержание 1 Тематические DVD 1.1 Nautical Nonsense and Sponge Buddies 1.2 Halloween 1.3 Sea Stories … Википедия
Гринвичская обсерватория — Гринвичская королевская обсерватория Оригинал названия Royal Greenwich Observatory … Википедия
Эфемеридное время — Эфемеридное время, ET равномерная шкала времени, основанная на определении секунды, введенном в 1952 году на 8 съезде Международного Астрономического Союза, которое не зависит от изменяющейся скорости вращения Земли. В 1956 году Генеральной … Википедия
Russian Navy — Военно морской флот России Voyenno morskoy flot Rossii Naval Ensign Active 17 January 1992 present … Wikipedia